Язык ощущений

🤖 Кажется, мы постепенно разучились описывать свои ощущения.

Всё чаще на приёме я слышу: 

— «У меня печень.»

— «Это психосоматика.»

— «Это рефлюкс.»

— «Это из-за желчного.»

— «Я прочитал, что это блуждающий нерв.»

И тогда я спрашиваю:

— А что вы ощущаете? 🤔

Человек на секунду замолкает.

Потому что диагноз он знает.

А ощущение... уже нет. 😶

🏥 Последние несколько дней я готовлю материалы для курса по реперторию и перечитываю, разбираю рубрики, которые наполняли информацией гомеопаты в былые времена. 

Это совершенно другой язык.

Не язык диагнозов.

🌿 Язык ощущений. 

«Как будто паутина в горле.»

«Как будто пища проходит, закручиваясь, как штопор.»

«Как будто всё стягивается в одну точку.»

«Как будто в горле волос.»

«Как будто перышко касается слизистой.»

📚 Некоторые рубрики мне самой пришлось разбирать, потому что за двести лет слова изменили своё значение.

Но главное осталось.

Люди описывали не болезнь.

Они описывали то, что чувствовали. 

Иногда мне кажется, что современная медицина невольно лишила нас этого языка.

⚡ Мы слишком быстро переходим от ощущения к объяснению. 

Вместо:

— «Будто внутри что-то скручивается...»

мы говорим:— «Это спазм.»

Вместо:

— «Как будто в горле паутина...»

мы говорим:— «Это фарингит.»

Вместо:— «Что-то жжёт...»

мы говорим:— «Это рефлюкс.»

Но диагноз — это уже интерпретация.

А ощущение — это первичный язык организма. 

Именно его старались сохранить Ганеман и первые испытатели гомеопатических лекарств. Поэтому в старых прувингах так много странных, почти поэтических сравнений.

Не потому, что люди тогда были более наивными.

А потому, что они ещё умели слушать своё тело. 

Мне кажется, это умение мы постепенно теряем.

И, возможно, одна из задач хорошего врача — помочь человеку снова услышать не название болезни......а собственные ощущения. 💡

Но есть ещё одна неожиданная сложность.

Даже если человек смог описать ощущение, его ещё нужно перевести на язык репертория.

И это далеко не всегда просто. 

Например, пациент говорит:

— «Как будто всё стягивается в одну точку.»

🔄 Это constriction?🔄 Или drawing?🔄 Или compressed?

А может быть, вообще другая рубрика? 🤷

Или говорит:— «В горле как после хурмы.»

🔄 Это просто сухость?🔄 Или astringent sensation?🔄 Или ощущение стягивания?

Даже опытному гомеопату иногда приходится открывать старые источники, чтобы понять, что именно имел в виду испытатель двести лет назад.

Недавно я сама разбирала такие рубрики и с удивлением обнаружила, что некоторые из них я раньше понимала неправильно. 😯

Поэтому реперторизация — это не поиск словаря.

📖 Это перевод.

Перевод с языка живых ощущений человека сегодня на язык, которым пользовались Ганеман и первые испытатели. 

Реперторий — это не просто список симптомов.

Это инструмент.

И, как любой сложный инструмент, он требует умения. 

Недостаточно услышать слова пациента.

Недостаточно открыть программу и найти похожую рубрику.

Нужно понять, что именно человек ощущает, а затем найти, какими словами это ощущение когда-то описал испытатель.

🧐 Иногда это оказывается совсем не очевидно. 

За последние несколько дней, готовясь к курсу по реперторию, я выписала десятки необычных рубрик. Некоторые из них пришлось разбирать буквально по словам. Потому что современный смысл этих слов уже изменился, а за каждым из них стоит очень конкретное человеческое ощущение.

✍️ Параллельно я составляю таблицу реперторных ощущений с обратным "переводом" на современный человеческий язык.

Думаю, она будет полезна не только тем, кто изучает реперторий, но и всем, кому интересно, как слышать пациента глубже.

Когда закончу — обязательно поделюсь.

📬 Если вам интересны такие материалы, подписывайтесь на мою новостную рассылку, чтобы ничего не пропустить.

А если вы гомеопат — обязательно напишите мне об этом отдельным сообщением.

У меня есть специальная рассылка для коллег, где я делюсь материалами, связанными с реперторием, клиническим мышлением и профессиональным развитием.

С удовольствием добавлю вас и туда. 🤝

🟠 Подписка на новостную почтовую рассылку о здоровье, гомеопатии и о жизни в целом: https://ru.valentinaglik.com/news-letter-registration 

🟠 Мой канал в Telegram: https://t.me/vg_homeopathy_il 

🟠 Мой аккаунт на Facebook: https://www.facebook.com/vgHomeopathy 

🟠 Мой аккаунт в Instagram: https://www.instagram.com/glikvalentina/